If you're trying to learn Armenian Verbs you will find some useful resources including a course about Verbs in the present past and future tense... to help you with your Armenian grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Armenian. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Armenian Verbs is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Armenian language. But first we need to know what the role of Verbs is in the structure of the grammar in Armenian.
Armenian verbs are words that convey action (bring, read, walk, run), or a state of being (exist, stand). In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Here are some examples:
| English Verbs | Armenian Verbs |
|---|---|
| Verbs | Bayer - Բայեր |
| Past | Ancyal - Անցյալ |
| I spoke | es xosel em - ես խոսել եմ |
| I wrote | es grel em - ես գրել եմ |
| I drove | es varel em - ես վարել եմ |
| I loved | es sirel em - ես սիրել եմ |
| I gave | es tvel em - ես տվել եմ |
| I smiled | es jhptacel em - ես ժպտացել եմ |
| I took | es vercrel em - ես վերցրել եմ |
| he spoke | na xosel e' - նա խոսել է |
| he wrote | na grel e' - նա գրել է |
| he drove | na varel e' - նա վարել է |
| he loved | na sirel e' - նա սիրել է |
| he gave | na tvel e' - նա տվել է |
| he smiled | na jhptacel e' - նա ժպտացել է |
| he took | na vercrel e' - նա վերցրել է |
| we spoke | menq xosel enq - մենք խոսել ենք |
| we wrote | menq grel enq - մենք գրել ենք |
| we drove | menq varel enq - մենք վարել ենք |
| we loved | menq sirel enq - մենք սիրել ենք |
| we gave | menq tvel enq - մենք տվել ենք |
| we smiled | menq jhptacel enq - մենք ժպտացել ենք |
| we took | menq vercrel enq - մենք վերցրել ենք |
| Future | Apaga - Ապագա |
| I will speak | es kxosem - ես կխոսեմ |
| I will write | es kgrem - ես կգրեմ |
| I will drive | es kvarem - ես կվարեմ |
| I will love | es ksirem - ես կսիրեմ |
| I will give | es ktam - ես կտամ |
| I will smile | es kjhptam - ես կժպտամ |
| I will take | es ktanem - ես կտանեմ |
| he will speak | na kxosi - նա կխոսի |
| he will write | na kgri - նա կգրի |
| he will drive | na kvari - նա կվարի |
| he will love | na ksiri - նա կսիրի |
| he will give | na kta - նա կտա |
| he will smile | na kjhpta - նա կժպտա |
| he will take | na kvercni - նա կվերցնի |
| we will speak | menq kxosenq - մենք կխոսենք |
| we will write | menq kgrenq - մենք կգրենք |
| we will drive | menq kvarenq - մենք կվարենք |
| we will love | menq ksirenq - մենք կսիրենք |
| we will give | menq ktanq - մենք կտանք |
| we will smile | menq kjhptanq - մենք կժպտանք |
| we will take | menq kvercnenq - մենք կվերցնենք |
| Present | Nerka - Ներկա |
| I speak | es xosowm em - ես խոսում եմ |
| I write | es growm em - ես գրում եմ |
| I drive | es varowm en, qshowm em - ես վարում են, քշում եմ |
| I love | es sirowm em - ես սիրում եմ |
| I give | es talis em - ես տալիս եմ |
| I smile | es jhptowm em - ես ժպտում եմ |
| I take | es vercnowm em - ես վերցնում եմ |
| he speaks | na xosowm e' - նա խոսում է |
| he writes | na growm e' - նա գրում է |
| he drives | na varowm e', qshowm e' - նա վարում է, քշում է |
| he loves | na sirowm e' - նա սիրում է |
| he gives | na talis e' - նա տալիս է |
| he smiles | na jhptowm e' - նա ժպտում է |
| he takes | na vercnowm e' - նա վերցնում է |
| we speak | menq xosowm enq - մենք խոսում ենք |
| we write | menq growm enq - մենք գրում ենք |
| we drive | menq varowm enq, qshowm enq - մենք վարում ենք, քշում ենք |
| we love | menq sirowm enq - մենք սիրում ենք |
| we give | menq talis enq - մենք տալիս ենք |
| we smile | menq jhptowm enq - մենք ժպտում ենք |
| we take | menq vercnowm enq - մենք վերցնում ենք |
Notice the structure of the Verbs in Armenian has a logical pattern. Locate the Verbs above and see how it works with the rest of the sentence in Armenian.
- Present Tense
In Armenian, verbs take the ending – ում and the present tense of the verb “to be”
Ես –ում եմ, դու -ում ես, նա –ում է, մենք –ում ենք, դուք –ում եք, նրանք –ում են:
Example:
ես խաղում եմ, (I play), դու խաղում ես (you play), նա խաղում է /he/she plays/, մենք խաղում ենք (we play), դուք խաղում եք (you play), նրանք խաղում են (they play).
These endings can help you a lot, because with them you can conjugate most of verbs into the present tense, you only need the stem of the verb, for example the stem of (գնալ: to play) is (գն).
- Past Tense
In Armenian as well as in English the simple past tense (imperfect) is used to describe past events. The endings for the past tense verbs are:
1. ես -ի, դու -իր, նա –ց, մենք –ինք, դուք –իք, նրանք –ին . Example :
ես խաղացի, դու խաղացիր, նա խաղաց, մենք խաղացինք, դուք խաղացիք, նրանք խաղացին:
2. ես –ել եմ, դու – ել ես, նա –ել է, մենք –ել ենք, դուք –ել եք, նրանք -ել են. Example:
ես խաղացել եմ, դու խաղացել ես, նա խաղացել է, մենք խաղացել ենք, դուք խաղացել եք, նրանք խաղացել են:
So just take any regular verb stem and add it to the endings above, for example our previous verb խաղալ (to play), its stem is “խաղաց”, plus the endings above becomes ես խաղացի, ես խաղացել եմ (I platyed).
- Future Tense
To form the future in Armenian it’s very easy, just use the whole infinitive verb plus the following ending: -ու and the auxiliary verb “to be” in present tense. Example:
ես մեկնելու եմ, դու մեկնելու ես, նա մեկնելու է, մենք մեկնելու ենք, դուք մեկնելու եք, նրանք մեկնելու են,
This means that you don’t have to worry about the stem of a verb, just take it as an infinitive and add the above future endings to it.
Below is a list of the conjugated Verbs in the present past and future in Armenian placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Armenian vocabulary.
| English Verbs | Armenian Verbs |
|---|---|
| I can accept that | Es karogh em y'ndownel da - Ես կարող եմ ընդունել դա |
| she added it | na avelacrec da - նա ավելացրեց դա |
| we admit it | menq y'ndownowm enq da - մենք ընդունում ենք դա |
| they advised him | nranq xorhowrd tvecin nran - նրանք խորհուրդ տվեցին նրան |
| I can agree with that | es karogh em hamad'aynvel dra het - ես կարող եմ համաձայնվել դրա հետ |
| she allows it | na da t'owyl e' talis - նա դա թույլ է տալիս |
| we announce it | menq haytararowm enq da - մենք հայտարարում ենք դա |
| I can apologize | Es karogh em neroghowt'yown xndrel - Ես կարող եմ ներողություն խնդրել |
| she appears today | na handes e' galis ayso'r - նա հանդես է գալիս այսօր |
| they arranged that | nranq kazmakerpel en da - նրանք կազմակերպել են դա |
| I can arrive tomorrow | es karogh em jhamanel vaghy' - ես կարող եմ ժամանել վաղը |
| she can ask him | na karogh e' xndrel nran - նա կարող է խնդրել նրան |
| she attaches that | na kcowm e' da - նա կցում է դա |
| we attack them | menq hard'akvowm enq nranc vra - մենք հարձակվում ենք նրանց վրա |
| they avoid her | nranq xowsap'owm en nranic - նրանք խուսափում են նրանից |
| I can bake it | es karogh em t'xel da - ես կարող եմ թխել դա |
| she is like him | Na havanowm e' nran։ - Նա հավանում է նրան։ |
| we beat it | menq xp'el enq, menq haght'el enq - մենք խփել ենք, մենք հաղթել ենք |
| they became happy | nranq erjanik e'in - նրանք երջանիկ էին |
| I can begin that | Es karogh em sksel, or - Ես կարող եմ սկսել, որ |
| we borrowed money | menq partqov p'ogh vercrinq - մենք պարտքով փող վերցրինք |
| they breathe air | nranq o'd en shnchowm - նրանք օդ են շնչում |
| I can bring it | Es karogh em berel ayn - Ես կարող եմ բերել այն |
| I can build that | es karogh em kar'owcel ayn - ես կարող եմ կառուցել այն |
| she buys food | Na owteliq e' gnowm։ - Նա ուտելիք է գնում։ |
| we calculate it | menq hashvarkowm enq da - մենք հաշվարկում ենք դա |
| they carry it | nranq krowm en da - նրանք կրում են դա |
| they don't cheat | nranq chen xabowm - նրանք չեն խաբում |
| she chooses him | na y'ntrowm e' nran - նա ընտրում է նրան |
| we close it | menq p'akowm enq ayn - մենք փակում ենք այն |
| he comes here | na galis e' aystegh - նա գալիս է այստեղ |
| I can compare that | es da karogh em hamematel - ես դա կարող եմ համեմատել |
| she competes with me | na mrcowm ind' het: - նա մրցում ինձ հետ: |
| we complain about it | menq djhgoh enq dranic - մենք դժգոհ ենք դրանից |
| they continued reading | nranq sharownakecin kardal - նրանք շարունակեցին կարդալ |
| he cried about that | na lalis e'r dra hamar - նա լալիս էր դրա համար |
| I can decide now | es karegh em oroshel hima - ես կարեղ եմ որոշել հիմա |
| she described it to me | na nkaragrel e' ayn ind' - նա նկարագրել է այն ինձ |
| we disagree about it | menq chhamad'aynecinq dra het - մենք չհամաձայնեցինք դրա հետ |
| they disappeared quickly | nranq anhetacan arag - նրանք անհետացան արագ |
| I discovered that | es da haytnabereci - ես դա հայտնաբերեցի |
| she dislikes that | na chhavanec da - նա չհավանեց դա |
| we do it | menq anowm enq da - մենք անում ենք դա |
| they dream about it | nranq erazowm en ayd masin - նրանք երազում են այդ մասին |
| I earned | es vastakeci - ես վաստակեցի |
| he eats a lot | Na shat e' owtowm։ - Նա շատ է ուտում։ |
| we enjoyed that | menq vayelowm enq da - մենք վայելում ենք դա |
| they entered here | nranq mtan aystegh - նրանք մտան այստեղ |
| he escaped that | na p'axav dranic - նա փախավ դրանից |
| I can explain that | es da karogh em bacatrel - ես դա կարող եմ բացատրել |
| she feels that too | na nowynpes da zgowm e' - նա նույնպես դա զգում է |
| we fled from there | menq p'axanq aynteghic - մենք փախանք այնտեղից |
| they will fly tomorrow | nranq kt'r'nen vaghy' - նրանք կթռնեն վաղը |
| I can follow you | es karogh em het&el qez - ես կարող եմ հետևել քեզ |
| she forgot me | na ind' mor'acav - նա ինձ մոռացավ |
| we forgive him | menq nerowm enq nran - մենք ներում ենք նրան |
| I can give her that | es karogh em da tal nran - ես կարող եմ դա տալ նրան |
| she goes there | Na gnowm e' ayntegh։ - Նա գնում է այնտեղ։ |
| we greeted them | menq oghjownecinq nranc - մենք ողջունեցինք նրանց |
| I hate that | es atowm em da - ես ատում եմ դա |
| I can hear it | Es karogh em lsel ayn - Ես կարող եմ լսել այն |
| she imagine that | Na patkeracnowm e' da - Նա պատկերացնում է դա |
| we invited them | menq hravirecinq nranc - մենք հրավիրեցինք նրանց |
| I know him | es gitem nran - ես գիտեմ նրան |
| she learned it | na sovorec da - նա սովորեց դա |
| we leave now | menq her'anowm enq hima - մենք հեռանում ենք հիմա |
| they lied about him | nranq sowt asecin nra masin - նրանք սուտ ասեցին նրա մասին |
| I can listen to that | es karogh em lsel da - ես կարող եմ լսել դա |
| she lost that | na da korcrec - նա դա կորցրեց |
| we made it yesterday | menq da erek arecinq - մենք դա երեկ արեցինք |
| they met him | nranq handipecin nran - նրանք հանդիպեցին նրան |
| I misspell that | es sxal hegeci - ես սխալ հեգեցի |
| I always pray | Es misht aghot'owm em։ - Ես միշտ աղոթում եմ։ |
| she prefers that | na naxy'ntrowm e' da - նա նախընտրում է դա |
| we protected them | menq pashtpanecinq nranc - մենք պաշտպանեցինք նրանց |
| they will punish her | nranq kpatjhen nran - նրանք կպատժեն նրան |
| I can put it there | es karogh em da ayntegh dnel - ես կարող եմ դա այնտեղ դնել |
| she will read it | na kkarda ayn - նա կկարդա այն |
| we received that | menq ayn stacanq - մենք այն ստացանք |
| they refuse to talk | nranq hrajharvowm en xosel - նրանք հրաժարվում են խոսել |
| I remember that | es hishowm em da - ես հիշում եմ դա |
| she repeats that | na krknowm e' da - նա կրկնում է դա |
| we see it | menq tesnowm enq ayn - մենք տեսնում ենք այն |
| they sell it | nranq vatwar'owm en ayn - նրանք վաճառում են այն |
| I sent that yesterday | es owgharkeci da erek - ես ուղարկեցի դա երեկ |
| he shaved his beard | es sap'reci nra morowqy' - ես սափրեցի նրա մորուքը |
| it shrunk quickly | da arag twmrt'vowm e' - դա արագ ճմրթվում է |
| we will sing it | menq kergenq da - մենք կերգենք դա |
| they sat there | nranq nstecin ayntegh - նրանք նստեցին այնտեղ |
| I can speak it | es karogh em xosel da - ես կարող եմ խոսել դա |
| she spends money | Na gowmar e' c'axsowm։ - Նա գումար է ծախսում։ |
| we suffered from that | menq towjhecinq dranic - մենք տուժեցինք դրանից |
| they suggest that | nranq ar'ajarkecin da - նրանք առաջարկեցին դա |
| I surprised him | es zarmacri nran - ես զարմացրի նրան |
| she took that | na vercrec da - նա վերցրեց դա |
| we teach it | menq sovorecnowm enq ayn - մենք սովորեցնում ենք այն |
| they told us | nranq asacin mez - նրանք ասացին մեզ |
| she thanked him | na shnorhakalowt'yown haytnec nran - նա շնորհակալություն հայտնեց նրան |
| I can think about it | Es karogh em mtac'el dra masin - Ես կարող եմ մտածել դրա մասին |
| she threw it | na gcec da - նա գցեց դա |
| we understand that | menq haskanowm enq da - մենք հասկանում ենք դա |
| they want that | nranq cankanowm en da - նրանք ցանկանում են դա |
| I can wear it | Es karogh em hagnel ayn - Ես կարող եմ հագնել այն |
| she writes that | na growm e' da - նա գրում է դա |
| we talk about it | menq xosowm enq ayd masin - մենք խոսում ենք այդ մասին |
| they have it | nranq ownen da - նրանք ունեն դա |
| I watched it | es ditowm em ayn - ես դիտում եմ այն |
| I will talk about it | es kxosem dra masin - ես կխոսեմ դրա մասին |
| he bought that yesterday | na gnel e' da erek - նա գնել է դա երեկ |
| we finished it | menq avartecinq ayn - մենք ավարտեցինք այն |
Verbs in the present past and future tense have a very important role in Armenian. Once you're done with Armenian Verbs, you might want to check the rest of our Armenian lessons here: Learn Armenian. Don't forget to bookmark this page.
Menu: | |||
The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links.